Da un mio precedente post, abbiamo visto che per motivi logistici Cabot Cove, il paesino di 3560 anime in cui vive Jessica Fletcher, è stato identificato dalla produzione della serie in Mendocino, una cittadina che si affaccia sulle coste della California.
Ma nella finzione Cabot Cove si trova nel Maine, sulla costa est, e qualcuno si è chiesto dove potrebbe trovarsi in base ad alcuni indizi che si possono trovare negli episodi qui ambientati. Una ricerca non facile, perchè non sempre c’è una certa coerenza nell’indicare posti e direzioni e quindi si lascia spazio a più interpretazioni.
In base a questo articolo, in inglese, si possono fare diverse supposizioni su dove posizionare Cabot Cove su una carta geografica, e qui tentiamo di individuarle tutte.
Anche se negli episodi ambientati nel Maine viene fatto qualche accenno – una menzione di quanto tempo ci vuole per guidare fino a Portland, per esempio, o la distanza verso New York – raramente sono in accordo. Due episodi mostrano cartelli stradali che inseriscono Cabot Cove tra diverse altre città reali del Maine, ma i cartelli si contraddicono a vicenda.
Va ricordato che questi dettagli erano stati pensati da persone che vivevano in California, non nel Maine, e come tali non sempre erano affidabili. La posizione esatta di Cabot Cove è, quindi, un mero esercizio di ricerca e di formulazione di ipotesi, e come tale deve essere mantenuto.
Detto ciò …
Se si cercasse di mettere insieme le prove, dove si troverebbe Cabot Cove nel Maine?
Castine
A favore dell’ipotesi ‘Castine‘ ci sono alcune evidenze:
Balancing Act
Nel capitolo 18 a pagina 261 di “Balancing Act“, biografia autorizzata di Angela Lansbury dell’autore Martin Gottfried, si afferma che i produttori hanno basato Cabot Cove sulla città di Castine, nel Maine. A Castine ha sede l’Accademia Marittima del Maine, e questa città, che ha un’identità molto forte, non assomiglia molto a Cabot Cove così come la conosciamo. È anche molto più piccola di Cabot Cove, con una popolazione di 1343 abitanti secondo il censimento del 2000.
Penobscot Bay
Nell’episodio 11.19 “School for Murder” “Una scuola turbolenta”, una carta nautica dietro la scrivania dello sceriffo Mort Metzger mostra Penobscot Bay (il simbolo rosso più a sud sulla cartina in alto). Castine si trova nella parte orientale della baia di Penobscot (simbolo rosso a sud-est sulla mappa in alto).
Cartelli stradali
Nell’episodio 12.22 “What You Don’t Know Can Kill You” “Troppo amore uccide”, Jessica e la nipote di Seth, Amy, visitano il luogo in cui il fidanzato di Amy ha avuto un (apparente) incidente mortale. Mentre tornano all’auto di Amy, si vede chiaramente un segnale stradale che mostra “Route 9” e “to US Route 1“, insieme a un cartello che indica la distanza verso Cabot Cove e altre città del Maine.
Il cartello è difficile da leggere, anche se messo a fuoco. Oltre a Cabot Cove (a 5 miglia di distanza), i nomi più chiari sono Bangor (a 36 miglia di distanza) e Augusta (a 50 miglia di distanza).
È interessante notare che il punto in cui si incrociano tutte quelle distanze è proprio Castine. L’unico problema è che la Route 9 non si snoda vicino a Castine.
Da qualche parte tra Freeport e Brunswick
A favore di questa ipotesi ci sono le seguenti evidenze:
Il cartello in “Il Dragone Szechuan”
Nell’episodio 6.21 “The Szechuan Dragon” “Il Dragone Szechuan”, il Capitano Malachi viene lasciato appena fuori Cabot Cove. Un cartello elenca le distanze da diverse città reali nel Maine meridionale e il luogo più vicino alla costa in cui i raggi delle distanze più o meno convergono si trova tra Freeport e Brunswick, nel Maine
Distanza dal Boston
Nell’episodio 1.15 “Tough Guys Don’t Die” “Quale dei tre?”, Harry McGraw afferma che Cabot Cove si trova a 124 miglia da Boston
Boothbay Harbour
A favore di questa opzione ci sono le seguenti evidenze:
La Rivista “Down East”
Secondo l’articolo della rivista “Down East” “Dov’è Cabot Cove?” nel numero di agosto 1999, “la città natale di Jessica Fletcher somigliava sicuramente molto a Mendocino, in California … anche se doveva essere Boothbay Harbor“. Non dicono specificamente perché lo affermano, ma ha senso: Boothbay Harbor ha caratteristiche vicine a Cabot Cove e una popolazione più o meno simile (2.334 nel censimento del 2000).
La Route 27
La Route 27 (visibile sulla mappa in alto) attraversa il suo centro, come sembra anche nel caso di Cabot Cove
Alla fine di queste considerazioni quale potrebbe essere l’ipotesi migliore? Ognuno di noi può farsi la propria opinione personale, ma nulla potrà far dimenticare la Cabot Cove che conserviamo tra i ricordi più intensi legati al personaggio di Jessica Fletcher, per cui alla fine non è importante la collocazione geografica ma le emozioni legate agli episodi ambientati in questa cittadina, quelli che sono tra i più apprezzati della serie e in cui paesaggi e personaggi hanno fatto la fortuna di uno show che ha rotto tutti gli schemi convenzionali delle serie poliziesche ‘made in USA’.
La Signora in Giallo: Style, Cooking and Murders with JB Fletcher 
Lascia un commento